Humanitas a publicat traducerea volumului de desene „Le blanc et le noir” (1981) de Eugèn Ionesco. Comic, naiv, realist, abstract, ludic. Sunt doar câteva dintre caracterizările făcute de autor desenelor sale. Despre povestea cărții și nu numai, într-o discuție cu traducătorul ei, Bogdan Ghiță.
Satul e așezat între cetățile Mureșului și Odorheiului, locuitorii lui fiind secui. Despre ei se știe că au fost parte a nobilimii maghiare și sunt printre primele grupuri sosite din Asia care ocupă Ardealul. Cu ei au venit și kazarii. Aceștia își luaseră religie iudaică și își fondaseră un imperiu în partea de sud a Rusiei. E greu de apreciat dacă sabatarienii au vreo legătură cu kazarii și dacă trecerea lor la iudaism se datorează kazarilor. În mod cert, însă, sunt secui și locuiesc pe teritoriile ocupate de strămoșii lor.
Am ales zece opere clasice, de manual, din proza autohtonă. Am rugat apoi câțiva omuleți de presă să adapteze titlurile cunoscutelor texte vremurilor pe care le trăim, adică să le facă de tabloid.
Forging the Future with the Tip of the Pen from This Is Our City on Vimeo.